See radis blanc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de radis et de blanc."
],
"forms": [
{
"form": "radis blancs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁa.di blɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "radis noir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Louyot, La Japonaise de Prague suivie de La lettre de Corée, 2011",
"text": "Sous le rire approbateur de la vendeuse, tu chipes un radis blanc et mords dedans à pleines dents."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 20",
"text": "Mais les grands gagnants sont le radis blanc (tsai-tao), car se prononçant comme « bonne chance », et l’ananas (ong-lai) comme « la prospérité arrive »."
}
],
"glosses": [
"Variété de radis, de nom scientifique Raphanus raphanistrum subsp. sativus, de la famille des Brassicaceae."
],
"id": "fr-radis_blanc-fr-noun-SEAFov0e",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.di blɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-radis blanc.ogg",
"ipa": "ʁa.di blɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-radis_blanc.ogg/Fr-radis_blanc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-radis blanc.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-radis blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-X-Javier-radis_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-radis_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-X-Javier-radis_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-radis_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-radis blanc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radis blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radis_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radis_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radis_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radis_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radis blanc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "daikon"
},
{
"word": "daïkon"
},
{
"word": "navet chinois"
},
{
"word": "radis d’hiver"
},
{
"word": "radis chinois"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Raphanus sativus var. longipinnatus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Daikon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "daikon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "daikon radish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mooli"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chinese radish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "white radish"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Radi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "luóbo",
"traditional_writing": "蘿蔔",
"word": "萝卜"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bái luóbo",
"traditional_writing": "白蘿蔔",
"word": "白萝卜"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mu",
"word": "무"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyinmu",
"word": "흰무"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baegnabog",
"traditional_writing": "白蘿蔔",
"word": "백나복"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daikon",
"word": "大根"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rafuku ou suzushiro",
"word": "蘿蔔"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suzushiro",
"word": "清白"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"word": "大根"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"word": "でぃーくねェ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rafe blanc"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "củ cải trắng"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"traditional_writing": "蘿蔔",
"word": "la bặc"
}
],
"word": "radis blanc"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Légumes en français",
"Plantes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kikaï",
"Traductions en occitan",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de radis et de blanc."
],
"forms": [
{
"form": "radis blancs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁa.di blɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "radis noir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Légumes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Louyot, La Japonaise de Prague suivie de La lettre de Corée, 2011",
"text": "Sous le rire approbateur de la vendeuse, tu chipes un radis blanc et mords dedans à pleines dents."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 20",
"text": "Mais les grands gagnants sont le radis blanc (tsai-tao), car se prononçant comme « bonne chance », et l’ananas (ong-lai) comme « la prospérité arrive »."
}
],
"glosses": [
"Variété de radis, de nom scientifique Raphanus raphanistrum subsp. sativus, de la famille des Brassicaceae."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.di blɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-radis blanc.ogg",
"ipa": "ʁa.di blɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-radis_blanc.ogg/Fr-radis_blanc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-radis blanc.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-radis blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-X-Javier-radis_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-radis_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-X-Javier-radis_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-radis_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-radis blanc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radis blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radis_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radis_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radis_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radis_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radis blanc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "daikon"
},
{
"word": "daïkon"
},
{
"word": "navet chinois"
},
{
"word": "radis d’hiver"
},
{
"word": "radis chinois"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Raphanus sativus var. longipinnatus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Daikon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "daikon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "daikon radish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mooli"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chinese radish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "white radish"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Radi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "luóbo",
"traditional_writing": "蘿蔔",
"word": "萝卜"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bái luóbo",
"traditional_writing": "白蘿蔔",
"word": "白萝卜"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mu",
"word": "무"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyinmu",
"word": "흰무"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baegnabog",
"traditional_writing": "白蘿蔔",
"word": "백나복"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "daikon",
"word": "大根"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rafuku ou suzushiro",
"word": "蘿蔔"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suzushiro",
"word": "清白"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"word": "大根"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"word": "でぃーくねェ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rafe blanc"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "củ cải trắng"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"traditional_writing": "蘿蔔",
"word": "la bặc"
}
],
"word": "radis blanc"
}
Download raw JSONL data for radis blanc meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.